Priyanka Chopra in Zanjeer

Actress Priyanka Chopra has worked hard for her next Zanjeer a remake of the Amitabh Bachchan’s cult movie , with actor Ram Charan,she used to carry three scripts with her in Hindi English and Telugu.

[Advertisement]

Zanjeer is being remade in Hindi and Telugu and Priyanka wanted to get her nuances right while spouting dialogues in Telugu therefore the English script to understand the pronunciation of each syllable.

The entire crew was amazed to see Priyanka reading and analyzing scripts in Hindi, Telugu and English. The actress maintains, “Whether I dub or someone else does it for me, it was essential that I deliver my Telugu dialogue during the shoot.”

So, how did she manage those long lines in Telugu? “It was difficult getting the pronunciation right because I wasn’t familiar with the language,” she says.the movie is releasing on September 6.