Urvashi Rautela looks like a Mermaid Queen in this two-piece dress