Cuteness Alert: Taimur Ali Khan looked adorable in yellow at his latest outing