Ranveer Singh dines out with his family; but where is Deepika Padukone?