2016 Roundup: From triumphs to heartbreaks, these Bollywood films gave us major life lessons