Madhuri Dixit and husband Sriram Nene enjoy a Sunday lunch date with family