Sarke Chunar Teri Sarke Row: Director Prem Denies Creating Nora Fatehi Song For Controversy; States, “I Didn’t Understand The Hindi Words Used…”

The song Sarke Chunar Teri Sarke from KD The Devil has recently found itself at the centre of a growing controversy, drawing backlash over its lyrics and even reports of a fatwa against Nora Fatehi, who features in the track. What began as criticism over certain lines quickly escalated into a larger debate around cultural sensitivity and intent.

Sarke Chunar Teri Sarke Row: Director Prem Denies Creating Song For Controversy

Amid the uproar, both Nora Fatehi and director Prem had earlier issued apologies, expressing regret if the song hurt sentiments. Now, addressing claims that the controversy was deliberately stirred for publicity, Prem has firmly denied any such motive.

Speaking about the situation, Prem clarified to Hindustan Times that the song was never meant to provoke reactions but was created purely for entertainment. “I don’t want any controversy. Mine is an emotional film, and the song is meant to be something people dance to at parties. It’s been well received in Karnataka and Kerala. Why would I want controversy?” he says.

View this post on Instagram

A post shared by Bollywood Bubble (@bollywoodbubble)

The filmmaker further explained the origin of the lyrics and how the issue arose. While he wrote the original Kannada version. Prem admitted that he was not fully aware of how certain phrases translated. “Everything went smoothly with the Kannada original. I didn’t understand the Hindi words used in translation as I am not fluent in the language. I come from a village where phrases like ‘neeche mat gira, uthao’ are part of everyday speech, it’s Janapada,” he adds.

As the controversy intensified, the makers decided to take corrective steps. Expressing regret once again, he said, “If anyone is hurt, I am very sorry. Our big film faced a small lyrics issue, but it has been blown out of proportion. There are so many larger problems in the world, war hai, LPG gas ki problem hai toh kyun ek gaane pe itni badi controversy kar di?”

While the debate around Sarke Chunar Teri Sarke continues, the team’s response highlights an attempt to address concerns and move forward, even as conversations around creative freedom and responsibility in mainstream cinema remain ongoing.

Nora Fatehi Apologises Amid Facing Backlash

Amid mounting backlash, the Hindi version of Sarke Chunar Teri Sarke has been taken down from YouTube. The track was initially released in multiple languages—Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, and Kannada—by its official music partner. Responding to the controversy, Nora Fatehi stated on social media that she does not support the contentious version. The actress also welcomed its removal from all platforms. The episode reflects increasing accountability within the entertainment industry when it comes to content sensitivity.

View this post on Instagram

A post shared by Nora Fatehi (@norafatehi)

About The Controversy

The opening verse of Sarke Chunar Teri Sarke features double entendre with graphic references to sex. The song was released in multiple languages—Hindi, Malayalam, Tamil, Telugu, and Kannada—by Anand Audio, the film’s official music partner. The Hindi version has since been taken down from YouTube.

Over the past few days, the song has drawn criticism from the All India Cine Workers Association (AICWA). Actress Kangana Ranaut and singer Armaan Malik, among others, have condemned its objectionable lyrics. ANI reported that a lawyer has filed a petition with the Central Board of Film Certification (CBFC). This action was done to seek an immediate ban and removal of the song, citing concerns that its lyrics and visuals are obscene and potentially harmful to minors. Additionally, a criminal complaint has been lodged with the Delhi Police Cyber Cell regarding the song.

KD: The Devil is scheduled to release in theatres on April 30.

For more news and updates from the entertainment world, stay tuned to Bollywood Bubble.

Also Read: Sarke Chunar Teri Sarke Song Controversy: Fatwa Issued Against Nora Fatehi In UP; Track Called ‘Against Islamic Teachings’

Varsha Tiwari

Varsha Tiwari is a budding content writer passionate about Bollywood, pop culture, and the stories behind the spotlight. She enjoys breaking down trends, celebrity moments, and film narratives into engaging, reader-friendly content. Always curious and observant, she is currently pursuing a Master’s in Communication and Journalism. Outside of writing, she enjoys painting because storytelling doesn’t always need words to make an impact.